Protection des données

Lors de la saisie et du traitement des données personnelles, la Caisse suisse de voyage (Reka) observe les prescriptions de la législation suisse en matière de protection des données. Dans tous les domaines de l’offre en ligne, la Reka recourt à des moyens techniques appropriés et à des mesures organisationnelles visant à se protéger d’accès non autorisés, de manipulations et de pertes de données.

Collecte d’informations sur des sites web Reka publics
La consultation de sites web Reka publics se fait en principe sans identification du visiteur. A des fins statistiques et pour l’optimisation de son offre, la Reka peut saisir et traiter les informations techniques que votre connexion et votre navigateur nous transmettent automatiquement. Il s’agit ici des indications suivantes:

  • Date et heure de l’accès au site web
  • Type, version et paramètres de langue du navigateur utilisé et du système d’exploitation
  • Caractéristiques du terminal
  • Adresse IP de l’appareil ou de l’accès Internet
Si vous consultez des sites web de tiers en suivant les liens sur www.reka.ch, vous quittez le domaine de la Reka et, par conséquent, le champ d’application des indications ci-dessus.

Communication de données personnelles dans le domaine public
Lorsque vous nous communiquez spontanément vos données personnelles, par exemple au moyen d’un formulaire de demande ou de commande, vous en autorisez la sauvegarde et le traitement. La Reka conserve vos données de manière à les rendre inaccessibles à des tiers. Les données collectées se limitent à l’essentiel et sont utilisées et conservées uniquement pour l’opération en cours. Aucune transmission n’est faite à des personnes ou à des organisations en dehors de la Reka, à moins que vous ayez expressément donné votre accord.

Utilisation de sites web dans le domaine non public
La Reka permet à ses clientes et clients dans le Rekanet (www.rekanet.ch) l’accès à leurs données personnelles (compte argent Reka, réservations de vacances) et aux prestations de service y relatives. L’utilisation de ces prestations est soumise aux conditions publiées dans le Rekanet.

Communication par courriel
Si vous utilisez une adresse courriel que nous avons publiée, vous nous donnez expressément l’autorisation de vous répondre par le même canal à l’adresse de l’expéditeur ou à l’adresse communiquée. Les courriels sont transmis en clair par Internet et peuvent ainsi être accessibles à des tiers, divulgués et modifiés. Par conséquent, la communication par courriel ne convient pas à la transmission d’informations confidentielles. Nous n’enregistrons aucun mandat de client par courriel.

Protection des données avec Google Analytics et Google Remarketing
Ce site Internet utilise Google Analytics et Google Remarketing. Ce sont des prestations de Google Inc. (« Google »). Google utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations produites par le cookie concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et enregistrées sur celui-ci. Google efface ensuite les trois derniers caractères de l’adresse IP. De cette manière, une identification univoque de l’adresse IP n’est ainsi plus possible. Google applique les dispositions en matière de protection des données de l’accord « US-Safe-Harbor » et est enregistré dans le programme « Safe Harbor » du Ministère étasunien du commerce.

Google utilisera cette information pour analyser votre utilisation du site Internet, afin d’élaborer des rapports relatifs aux activités sur le site Internet, à l’intention de l’exploitant du site, et de fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google transmettra également ces informations à des tiers si cela est exigé par la loi ou pour le traitement de ces données par des tiers, pour le compte de Google.

Des tiers, y compris Google, placent des annonces sur des sites Internet. Des tiers, y compris Google, utilisent des cookies enregistrés pour placer des annonces sur la base des visites précédentes de ce site par l’utilisateur.

Google ne combinera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l’enregistrement des données, avec effet à compter de votre demande. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par Google en configurant votre navigateur en conséquence, en vous connectant sur le site www.google.de/privacy/ads et en cliquant sur le bouton « opt-out ». Alternativement, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en vous connectant sur le site de désactivation de la Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Vous trouverez des informations complémentaires sur les dispositions de Google sur le site www.google.com/intl/de/privacy.

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez alors plus utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données vous concernant récoltées par Google selon la procédure et dans le but décrits ci-dessus.